Original Sub: HorribleSubs Credits for: ACB
Jadi pria yg di atas itu Madara yg asli.
Kalau begitu orang yg selama ini kita kira Madara... ternyata bukan Madara?
Sepertinya begitu...
Sebagai Tsuchikage, anda pasti sudah banyak belajar tentang Akatsuki di masa lalu.
Bisakah anda perkirakan siapa pria bertopeng itu kalau begitu?
Aku sama sekali tak punya gambaran.
Tapi tak peduli siapa aslinya dia! Kita tetap harus menghentikannya!
Ikat kepala mereka tertulis "Shinobi."
Tapi kulihat mereka memakai jenis perangkat shinobi
yg sama sekali berbeda dari perangkat 5 Negara Besar..
Apa ini pasukan aliansi yg baru?
Jelas sekali kalau kita ada dalam situasi perang.
Kalau dilihat dari situasinya sekarang...
Aku yakin dia pasti punya sebuah rencana.
Tapi rencana itu nampaknya tidak berjalan sesuai dengan perkiraan.
Kenapa dia membangkitkanku dalam kondisi seperti ini?
Siapa yg melancarkan Edo Tensei Jutsu ini?
Mana kutau?
Namaku Kabuto.
Aku adalah.. kaki tangannya.
Berbicara lewat Boneka Edo Tensei ya?
Licik juga kau rupanya...
Edo Tensei-mu itu cukup unik.
Aku melakukan penyempurnaan padamu sehingga membuatmu jadi lebih hebat dari masa jayamu dulu.
Memangnya kamu tau seperti apa aku saat "masa-masa jayaku"?
Tidak.
Itulah kenapa aku ingin kamu menunjukannya padaku..
Kekuatan klan Uchiha-mu yg legendaris itu.
Kurasa mereka bakal susah untuk kita segel.
Baiklah...
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
PLEASE STOP minta sub episode FILLER: www.idfl.us
Uchiha Madara
Dia datang!
Jangan ada yg menatap langsung kedua matanya!
Kau tak akan bisa memakai Jinton dalam kondisi tubuhmu yg sudah terbagi 2 begitu..
Regu Sensor! Awasi Mu-sama!
Tunggu!
Gaara, kamu dan Tsuchikage-sama sebaiknya memulihkan diri dulu.
Naruto! Daripada kamu memakai Bunshin-mu, berubahlah ke mode itu!
Sebenarnya, aku sudah tak mampu lagi untuk itu.
Aku sudah memakai seluruh chakra-ku di pertarungan sebelum ini!
Kamu mau menari juga?
Jangan meremehkan kami!
Katon! (Jurus Api)
Gouka Mekkyaku! (Bara Api Penghancur)
Jutsu-nya menyerang dengan skala luas!
..Suiton! Suijinheki! (Jurus Air: Dinding Air)
Dia datang!
Sampai disini saja.. aksimu!
Chou Oodama Rasengan! (Rasengan Raksasa)
Doton: Chidokaku! (Jurus Bumi: Memindahkan Inti Bumi)
Susano'o...
Dia sudah mengaktifkan Mangekyo Sharingan-nya!
Berapa lama lagi, Naruto?!
Sebentar!
Maaf!
Aku sudah siap!
Mundur, semuanya!
Maju, Kazekage!
Doton: Keijugan no Jutsu! (Jurus Bumi: Memperingan Bebatuan)
Aku juga membuat pasir di sekeliling kita menjadi ringan!
Kalau pasirnya seringan ini, aku bisa..!
Naruto!
Iya! Ayo!
Kalau Susano'o-nya seperti milik Sasuke, berarti serangan eksternal tak akan efektif.
Jadi aku perlu memanfaatkan pasir yg berada di kaki Madara!
SEKARANG!
NARUTO!
RASEN SHURIKEN!
Kenapa pria bertopeng itu mengaku-ngaku kalau dia adalah Madara?
Nama Madara itu sendiri...
Meskipun hanya untuk tujuan samaran,
kalau kamu bisa meyakinkan dunia bahwa kamu adalah Madara, dunia akan diliputi oleh ketakutan.
Nama itu sendiri penuh akan kekuatan.
Nama itu telah membuat kita mengabaikan untuk bersikap waspada..
Nama itu telah mengelabuhi kita semua, lalu membuat kita semua berperang!
Selama ini kita sudah tertipu.
Energi yg besar sekali..
Di-Dia... menyerapnya!
Apa..?! Bagaimana bisa?
Kenapa bisa dia punya Rinnegan?
Firasatku ternyata benar.
Bentuk penyempurnaan alami dari Sharingan, adalah Rinnegan.
Aku berhasil membangkitkan Rinnegan ini tak lama menjelang kematianku.
Kamu bilang namamu Kabuto kan?
Apa yg telah kamu lakukan pada tubuh ini?
Seperti yg kubilang padamu tadi.
Aku membuatmu menjadi lebih baik dari saat masa-masa puncakmu dulu.
Bajingan kau.. Kau mengetahui rahasia dari tubuhku ya?
Kau padahal tak bisa membaca tulisan di Batu Naskah Uchiha itu!
Tapi kamu bisa mengartikannya?
Aku cuma menguji hipotesa berdasarkan data yg terkumpul selama bertahu-tahun
dari eksperimen yg dilakukan Orochimaru-sama lalu aku mencobanya.
Dan sekarang.. Kamu telah menjawab kebenaran hipotesaku.
Kamu mampu mendapatkan secuil bagian dari kekuatan Dewa..
kekuatan Rikudo Sannin.
Itu semua berkat kekuatan yg kutanamkan pada tubuhmu.
Jangan salah paham.
Ini bukan kekuatan hasil ciptaanmu sendiri!
Sial!
Mu-Mustahil..
Apa itu?
Kita tak akan bisa menghindari itu!
Inikah kekuatan dewa?
Batu meteor? Bagaimana bisa dia...?
Apa itu masih termasuk ninjutsu?
Kita tak akan bisa mengatasi itu!
Ini gawat...
Sial!
Ini masih terlalu dini untuk menyerah!
Jangan pernah menyerah sebelum mencoba!
Lakukan apa saja sebisamu, tak peduli sekecil apapun pengaruhnya nanti!
Tsuchikage-sama!
Semuanya, cepat menjauh dari sini!
Hei!
Lari!
Cepat!
Kamu mengeluarkannya juga?
Tentu saja.
Itulah tujuan yg sebenarnya dari Edo Tensei..
Mengeluarkan yg lainnya bersamamu.
Kita akan segera dipulihkan tak lama lagi.
Shinobi yg bisa terbang..?
Hei, itu kan si bocah Pagar Betis dari Iwagakure?
Apa yg mau dilakukan si Tua Tsuchikage itu?!
Dia mau mencoba meringankan batu meteor untuk menghentikannya!
Doton: Chidokaku! (Jurus Bumi: Memindahkan Inti Bumi)
Sedikit lagi..
Sedikit lagi... untuk bisa menghentikannya!
D e n n Y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
Si bocah Pagar Betis itu...
Kemampuannya semakin membaik dibanding yg dulu.
Bagus!
Meteornya terhentikan!
Kita selamat...
Semua berkat Tsuchikage-sama.
Kupikir kita bakal tamat.
Baiklah...
Apa yg akan kamu lakukan untuk serangan kedua, Ohnoki?
Apa?!
Apa yg terjadi?!
Ini kabar dari Unit Penyiaran Informasi.
Ada batu yg besarnya seluas langit bumi
dijatuhkan ke medan pertempuran tempat Divisi Keempat bertempur.
Itulah sumber dari getaran ini!
Apa ada laporan lebih lanjut dari Divisi Keempat setelah kejadian itu?
Apa yg telah terjadi disana?
Banyak sekali korban jatuh.. hanya dalam 1 serangan!
Sudah kuduga..
Itu pasti jutsu milik Madara atau sesuatu yg setara dengan jutsunya!
Tsunade-sama! Kalau begini...!
Aku akan kesana!
Jutsu macam apa...
ini?!
Om Karet..
Aku ini cuma bunshin, lalu kenapa kamu..?!
Aku merasa kasihan dengan yg lainnya.
Entah Bunshin atau bukan, kamu dibutuhkan disini.
Supaya kita bisa menang.
Lalu bagaimana dengan Kakek Tsuchikage?!
Kakek Tsuchikage!
Tak apa.
Beliau masih hidup..
Tapi beliau terluka parah!
Inikah kekuatan dari Rikudo Sennin..
Sungguh menakjubkan!
Pemandangan ini jadi mengingatkanku pada masa lalu.
Kamu Kabuto, kan?
Seberapa banyak yg sudah kamu ketahui?
Soal aku?
Aku banyak melakukan spekulasi...
Pada pertempuran melawan Shodai Hashirama dulu,
kamu tidak mati di Shumatsu no Tani. (Lembah Terakhir)
Pada hari itu..
meski kamu kalah dari Shodai Hashirama,
kamu ternyata sempat mendapatkan sebagian kecil dari kekuatannya.
Benar begitu bukan?
Tak heran..
Kamu cukup persiapan.
Kamu tau soal rencana kami?
Tidak secara terperinci..
Tapi aku adalah sekutumu.
Meskipun aku tak yakin
kalau Madara yg palsu itu berniat melanjutkan rencanamu yg dulu...
Ngomong-ngomong...
Masih ada beberapa orang yg selamat.
Terutama Tsuchikage dan Kazekage sudah pasti persisten.
Apa yg perlu kita lakukan?
Ada satu hal yg ingin kupastikan terlebih dulu.
Kuchiyose no Jutsu! (Jurus Pemanggil)
Perutku... terasa panas!
Chakra yg memanggilku ini..
Apakah ini Madara?!
Sepertinya Kyuubi masih belum tertangkap.
Itulah yg sebenarnya menjadi tujuan dari perang ini.
Kyuubi itu tersegel di dalam tubuh seorang Jinchuriki.
Dan sekarang..
Coba lihat.. Dia ada disitu.
Bocah itulah Jinchuriki si Kyuubi... Namanya adalah Uzumaki Naruto.
Uzumaki?
Dia dari klan Mito, ya?
Dia kan bocah yg menyerangku tadi.
Tapi jujur dia cukup hebat.
Menangkapnya memang harus, tapi yg di hadapan kita ini hanyalah Bunshin.
Perlukah kita pergi sekarang untuk memburu yg aslinya?
Jangan. Ada 1 jutsu yg ingin kucoba.
Menurutku ini akan menjadi gambaran yg ampuh
bila aku menunjukkannya dihadapan orang banyak.
Itu mereka! Arah jam 4!
Mokuton: Jukai Kotan! (Jurus Kayu: Hutan Belantara)
Dia juga bisa jurus Mokuton?!
Kurasa inilah akhir bagi kita...
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Hayuk kesini yuk: www.idfl.us
Episode Selanjutnya: "5 Kage Bersatu"
www.idfl.us